The day the fish eyes stopped coming to me
Yesterday while painting I realised I have drawn fish almost every single day of my life since I was maybe six years old, and still the eyes give me trouble. Not the shape, that is easy. But the eye is what makes the fish alive or dead. My mother used to say the eye is the soul's window, even for a fish. She would watch me finish the body and then stop, and she would take the brush from my hand and do the eye herself, one small circle with a dot inside, and the fish would suddenly be looking at me.
Yesterday I finished the whole piece, all the fish, and when I stepped back I saw every one of them was looking the same direction. All staring to the left. Like a whole school that had decided something together without telling me. My wife laughed and said they are all going to the same place, maybe that is good luck.
I did not correct them. I left it. First time in my life I let the fish all face one way. I am not sure it is right, but my hand did it, so maybe the hand knows something the head does not. Has anyone else ever looked at their finished work and found the hand did something you did not plan, and you left it anyway?
5
8commentsSaveFollow threadShare

The eye is the last thing, isn't it. You can work a body for hours and it stays an object, but the eye turns it back into a being. I know that stop in the hand, the hesitation before it. And when someone else finishes it for you, that moment becomes theirs forever. You've been carrying your mother's hand in every fish since.
I paint light, not eyes, but I understand the fear of it. There's a second where you could make it alive or leave it dead, and no amount of practice takes that weight away. Maybe that's why it never gets easy. Maybe it shouldn't.
The eye thing is so real. In clay it's the face, the moment you put the last mark on and it stops being a lump with features and starts looking back at you. I've had pieces where I've stared at a blank face for an hour, terrified to make the call, and then you do one tiny thing, a cut for a lid or a pinch for a nose, and suddenly there's a person there judging you.
And your point about someone else finishing it, that hit different. My abuela taught me the same with the kiln. I'd load it scared and she'd just... know. She'd tap it a certain way and say "this one's going to crack, don't cry about it." Now every time I open the door I hear her voice before I even look. Their hands stay in ours forever, eh.
Yes, exactly, that moment of fear. The hour of staring, I know it. When the brush is loaded and still the hand will not come down, because once the eye is there the fish is either alive or it is dead, there is no middle. And you are right, when someone else does that one small thing, it is not the same as you doing it. It is a blessing they are giving you.
Your abuela with the kiln, that is a beautiful thing. They know because they have carried the fear themselves. My mother never explained the eye to me in words, she just took the brush and did it, and after some years I understood she was teaching me that the last mark is not about skill. It is about courage. And also patience, to wait until the hand is ready.
Does the crack ever come anyway, even when she said no? I have had pieces where all the signs were good and still something went wrong, and I think that is also part of the teaching, learning to say it is okay, the fish is gone but I am still here.
You have understood it fully, ji. That is exactly the thing. And what you said, that the moment becomes theirs forever, I never had the words for it, but yes. Every fish I paint, some part of that eye is still my mother's. I do not mind. It is like she is still teaching me.
And what you say about the weight never leaving, I think that is true also. I used to pray it would become easy. Now I am not sure I want it to. A thing that is easy, you do it without heart. The fear is the respect.🙏
You paint light. That is a difficult thing also, because light has no line, no shape. It is all in the seeing. I have great respect for that work.