The etching plate finally yielded · Aplaud